Legal Mentions
& Privacy Policy

Unless otherwise stipulated, the following legal mentions apply to your navigation on the www.ecolelesage.fr website (hereinafter the “Website”).

The Privacy Policy section, which governs the processing of your personal data, forms a single agreement with the following legal mentions.

The Lesage School is a business activity of Lesage Paris which is a simplified joint-stock company with a capital of €126,000.00 (hereinafter “Lesage Paris”), whose registered office is located at 20 rue du Cheval Blanc, 93500 Pantin, France. Lesage Paris is incorporated in the Bobigny Trade and Companies Register under number 592 011 985 and with EU VAT number FR 14592011985.

Lesage Paris is the publisher of the Website, and Caroline Le Borgne is the Publishing Director in her capacity as Chief Executive Officer.

For any questions or enquiries concerning the Website, please send your request:

• By mail : writing to Lesage Paris, 20 rue du Cheval Blanc, 93500 Pantin, France
• By email: [email protected]
• By phone : calling at +33 (0)1 49 15 11 00

The Website is hosted by Equinix, 114 rue Ambroise Croizat – Saint-Denis 93200, France.

Access to the Website and use of the content are subject to the legal mentions described hereinafter. By accessing and navigating on the Website, you indicate your unconditional acceptance of the provisions set forth below.

Lesage Paris and/or its affiliates around the world own(s) the “www.ecolelesage.fr” domain name. The Website is an intellectual work protected by intellectual property law. The Website as a whole and each of its constituent intellectual property elements (such as text, directory structures, software, animations, photographs, illustrations, diagrams, logos, trademarks, designs and models) are the exclusive property of Lesage Paris and/or its affiliates around the world and/or have been lawfully licensed to Lesage Paris. Lesage Paris and/or its affiliates around the world is/are solely authorised to use the associated intellectual property rights.

The use of all or part of the Website, including downloading, reproduction, transmission, representation or dissemination, other than for personal and private purposes, whether or not for commercial use, is strictly forbidden. Any infringement of these provisions is subject to the penalties specified by law.

Hypertext links to the Website may only be created with prior written authorisation from Lesage Paris, and such authorisation may be withdrawn at any time.

Insofar as all websites with a hypertext link to the Website are not under Lesage Paris’s control, Lesage Paris disclaims all liability (especially editorial responsibility) regarding access to such websites and their content.

Lesage Paris reserves the right to modify the content of the Website at any time and without prior notice.

Lesage Paris uses its best efforts to ensure that the information available on the Website is accurate and up-to-date. However, Lesage Paris in no way warrants that such information is accurate, complete and up-to-date. Lesage Paris makes no warranties, express or implied, concerning all or part of the Website.

Lesage Paris shall not be held liable for any direct or consequential loss or damage, irrespective of the cause, origin, type and consequences, after visiting or using the Website. In particular, Lesage Paris does not warrant that the Website will be bug-free, uninterrupted or continuously available, and disclaims any and all liability for any loss or damage arising from fraudulent acts committed by third parties (such as intrusions) via the Website.

Lesage Paris takes measures to ensure the security of the files created from the personal data collected on the Website. Lesage Paris does not have any control over the risks associated with the Internet and therefore draws your attention to the potential confidentiality risks when data transit over the Internet.

Lesage Paris informs users that these legal mentions may be modified at any time. Such modifications are published upon being uploaded to the Website and are deemed to be unconditionally accepted when you access the Website after they have been uploaded. We would advise you to view this page on a regular basis.